1 00:00:10,307 --> 00:00:12,643 (Musica rock) 2 00:00:20,275 --> 00:00:22,194 Mmm, il sole fa sentire bene 3 00:00:22,611 --> 00:00:24,530 È bello rilassarsi e abbronzarsi 4 00:00:25,322 --> 00:00:27,658 È stata un'estate pazzesca 5 00:00:27,991 --> 00:00:29,868 Intendo un sacco di cose eccitanti è successo nella nostra città 6 00:00:31,203 --> 00:00:33,580 Abbiamo questa vecchia signora che ama farlo con tutto il 7 00:00:33,914 --> 00:00:35,999 ragazzi delle superiori 8 00:00:36,583 --> 00:00:39,670 Alcune persone hanno detto che aveva a ictus o qualcosa del genere 9 00:00:40,128 --> 00:00:41,755 Non sanno cosa fare con lei 10 00:00:42,506 --> 00:00:46,301 Mio padre dice a chi importa finché tutti si divertono 11 00:00:46,802 --> 00:00:48,554 Immagino che abbia ragione. 12 00:00:49,054 --> 00:00:49,805 Che importa? 13 00:00:50,472 --> 00:00:51,557 Ma lo sai? 14 00:00:51,890 --> 00:00:53,767 L'ho sentita davvero non ha avuto un ictus 15 00:00:54,601 --> 00:00:57,187 In effetti, me lo ha detto il mio amico Mark cosa è realmente accaduto. 16 00:00:59,523 --> 00:01:02,776 E deve essere la cosa più strana storia che abbia mai sentito 17 00:01:03,318 --> 00:01:04,611 Comunque 18 00:01:04,987 --> 00:01:06,905 Lo dirò proprio così Me lo ha detto Mark 19 00:01:07,239 --> 00:01:09,658 e puoi giudicare tu stesso 20 00:01:10,117 --> 00:01:14,454 Ebbene, è successo tutto il giorno di L'addio al nubilato di Careena 21 00:01:14,997 --> 00:01:18,000 I miei amici Lois e Lynn 22 00:01:18,333 --> 00:01:20,085 sono andato all'ippodromo per incontrare Lois il fidanzato Kevin dopo l'allenamento 23 00:01:20,877 --> 00:01:23,589 proprio come sempre fare sabato 24 00:01:27,342 --> 00:01:29,595 (musica rock) 25 00:01:36,393 --> 00:01:38,312 (motori) 26 00:01:39,563 --> 00:01:43,150 Andiamo Lois, questo deve essere senza senza dubbio la settimana più lunga della mia vita 27 00:01:43,859 --> 00:01:47,029 Lo so, stasera sarà così molto divertente, tutti sono così emozionati 28 00:01:47,362 --> 00:01:50,907 So che non posso crederci, è un posto così grande 29 00:01:51,241 --> 00:01:54,745 Sì, davvero (Dammi una M!) (Dammi una A!) 30 00:01:55,078 --> 00:01:56,705 (Dammi una N!) 31 00:01:57,164 --> 00:01:59,082 (Ridendo) 32 00:01:59,541 --> 00:02:02,919 Devo andare, ecco che arriva Kevin, la tua corsa è qui 33 00:02:52,678 --> 00:02:55,472 Kevin, perché non mi compri una barca? 34 00:02:55,806 --> 00:02:58,225 Certo tesoro, ti prenderò qualunque cosa tu vuoi, continua così 35 00:03:00,018 --> 00:03:03,939 Kevin, lo sai, qualcuno lo farà ci vediamo se restiamo qui 36 00:03:05,190 --> 00:03:07,067 Andiamo da qualche parte non ci vedranno 37 00:03:07,526 --> 00:03:08,235 Dove? 38 00:03:09,778 --> 00:03:11,697 Che ne dici di salire su quel capannone? 39 00:03:13,490 --> 00:03:14,408 Bene 40 00:03:15,242 --> 00:03:16,284 Andiamo 41 00:03:47,315 --> 00:03:49,234 Andiamo 42 00:03:55,699 --> 00:03:57,617 Guarda questo! 43 00:03:57,951 --> 00:03:59,119 Sei sicuro che nessuno lo sia? entrerai qui? 44 00:03:59,536 --> 00:04:00,954 E se lo facessero? 45 00:04:03,915 --> 00:04:05,834 Ovviamente qualcun altro lo usa capannone per la stessa cosa 46 00:04:06,918 --> 00:04:08,837 Beh, è una bella idea 47 00:04:12,257 --> 00:04:14,968 Sì, certo, sei così impaziente 48 00:04:15,302 --> 00:04:17,137 Beh Kevin, non ce l'ho così tanto tempo 49 00:04:20,140 --> 00:04:21,600 Allora veniamo al dunque 50 00:04:41,495 --> 00:04:42,871 Vuoi farmi o ti farò? 51 00:04:43,205 --> 00:04:43,747 Ti farò 52 00:04:44,080 --> 00:04:44,456 Ti farò 53 00:05:19,783 --> 00:05:21,701 Beh, hai fatto la tua parte 54 00:05:25,372 --> 00:05:27,290 Allarga le gambe, tesoro 55 00:05:36,258 --> 00:05:38,176 Mi stai dando un bersaglio mobile 56 00:05:45,809 --> 00:05:47,018 Come va? 57 00:05:47,352 --> 00:05:49,145 Io sto bene, tu come stai? 58 00:06:46,328 --> 00:06:48,246 Ho un'idea 59 00:08:37,480 --> 00:08:39,399 Kevin, non darmi tutta questa colpa 60 00:08:49,117 --> 00:08:51,369 Come lo cancellerò? 61 00:08:51,745 --> 00:08:53,121 Sai che devo mettere il mio rimettersi la gonna. 62 00:08:53,997 --> 00:08:56,458 Oh non lamentarti, te l'ho appena dato le migliori scopate della tua vita 63 00:08:57,417 --> 00:09:01,046 Sai Kevin, devo esserlo dove molto, molto presto 64 00:09:01,379 --> 00:09:03,631 Lo asciugheremo con il mio calzino o qualcosa Gesù, Louise 65 00:09:03,965 --> 00:09:05,717 Toglimelo di dosso, è così appiccicoso 66 00:09:07,844 --> 00:09:10,096 Odio quando fai questo, Lo odio 67 00:09:10,430 --> 00:09:12,223 Beh, non ti piace quando io vieni dentro neanche tu 68 00:09:12,599 --> 00:09:15,560 È solo che non voglio rimanere incinta 69 00:09:15,894 --> 00:09:16,895 Lo supererai 70 00:09:22,067 --> 00:09:24,319 Devi ammetterlo, ne è valsa la pena 71 00:09:29,616 --> 00:09:31,868 Kevin, che ore sono? 72 00:09:32,327 --> 00:09:34,329 Sì, alle dodici meno un quarto 73 00:09:34,662 --> 00:09:35,955 Oh Dio Kevin, devo uscire di qui 74 00:09:36,414 --> 00:09:37,624 Sono già in ritardo 75 00:09:42,128 --> 00:09:44,047 Dobbiamo ricordare questo posto, noi dovrebbe tornare 76 00:09:44,380 --> 00:09:46,966 Sì, dove, Kevin dove l'ha fatto mi hai messo i vestiti? 77 00:09:47,592 --> 00:09:49,260 Li hai tolti 78 00:09:49,886 --> 00:09:51,805 Farò così tardi, è così tutto a causa tua 79 00:09:54,599 --> 00:09:56,309 Sto andando di fretta, dove stai andando? 80 00:09:56,643 --> 00:09:58,019 Te l'ho detto 81 00:09:58,353 --> 00:09:59,479 Sì, immagino di sì 82 00:09:59,896 --> 00:10:00,855 È una cosa di Careena, vero? 83 00:10:01,523 --> 00:10:02,690 Bene, cosa farò stasera? 84 00:10:03,108 --> 00:10:05,693 L'hai già fatto in modo stupido 85 00:10:06,945 --> 00:10:08,822 Oh, fa male 86 00:10:09,197 --> 00:10:10,865 Dai, andiamo, ok? 87 00:10:18,248 --> 00:10:20,166 Kevin, andiamo! 88 00:10:30,844 --> 00:10:32,762 (radio) 89 00:10:35,765 --> 00:10:37,058 Lori partiamo! 90 00:10:37,809 --> 00:10:39,727 I tuoi amici arriveranno presto e La nonna ci sta aspettando 91 00:10:41,104 --> 00:10:45,024 Dove sono le mie dannate chiavi della macchina? mamma, hai visto le mie chiavi? 92 00:10:45,358 --> 00:10:46,901 Probabilmente sono nelle tue tasche dove li hai lasciati 93 00:11:07,797 --> 00:11:09,340 Ciao signora Connely 94 00:11:09,674 --> 00:11:11,467 Ciao Stacey, divertiti cara 95 00:11:22,270 --> 00:11:24,189 Lois, sei così carina oggi. 96 00:11:24,522 --> 00:11:26,274 Grazie, signor Connely, lo fai anche tu 97 00:11:26,649 --> 00:11:27,734 Signor Connely. 98 00:11:28,109 --> 00:11:30,028 Ogni volta che passo di qui, tu capita di prendermi in giro. 99 00:11:30,361 --> 00:11:31,154 Beh, scusami 100 00:11:31,487 --> 00:11:33,323 Forza cara, mamme che aspettano 101 00:11:35,825 --> 00:11:39,287 Manda il mio affetto alla nonna e raccontalo lei spero che si senta meglio. 102 00:11:39,662 --> 00:11:41,289 Hai già trovato le chiavi, Harry? 103 00:11:44,709 --> 00:11:46,920 Andiamo Harry, la nonna ti sta aspettando. 104 00:11:50,465 --> 00:11:53,259 Sai che Harry, la nonna, potrebbe esserlo tornando a casa con noi. 105 00:11:53,801 --> 00:11:55,595 Il dottore ha detto che lo è facendo molto meglio. 106 00:11:55,970 --> 00:11:58,389 Non ne ha avuto uno incantesimi nei secoli 107 00:11:58,723 --> 00:11:59,349 Non è meraviglioso? 108 00:11:59,682 --> 00:12:01,976 Beh, quanto posso essere fortunato? 109 00:12:17,784 --> 00:12:19,702 Oh Dio, non posso crederci mi ha fatto fare questo. 110 00:12:20,036 --> 00:12:20,912 Perché avevo detto che l'avremmo fatto. 111 00:12:21,246 --> 00:12:22,038 L'hai fatto? 112 00:12:22,497 --> 00:12:24,791 Beh, ho pensato che fosse un ottimo modo per farlo farti solo e nudo. 113 00:12:25,291 --> 00:12:26,334 Allo stesso tempo 114 00:12:26,668 --> 00:12:27,752 Taija! 115 00:12:28,378 --> 00:12:29,796 Tutti i ragazzi sanno quanto sei timido 116 00:12:30,129 --> 00:12:31,172 quindi abbiamo pensato che sarebbe stato divertente guardarti correre in giro nel tuo 117 00:12:31,506 --> 00:12:32,674 piccole cose sottostanti 118 00:12:33,424 --> 00:12:35,343 Dio, pensavo che fossi mio amico 119 00:12:35,677 --> 00:12:36,886 Guarda questa roba 120 00:12:37,512 --> 00:12:39,430 È carino, lo farai devo provarlo 121 00:12:39,764 --> 00:12:41,057 Prova le calze con questo 122 00:12:41,474 --> 00:12:43,393 Starà benissimo con quello 123 00:12:45,311 --> 00:12:46,229 Metti questo 124 00:12:48,231 --> 00:12:50,149 Starà benissimo con quelle scarpe 125 00:12:50,858 --> 00:12:52,151 Mi chiedo cos'altro ci sia per la festa 126 00:12:54,779 --> 00:12:56,155 Oh mio Dio. 127 00:12:56,656 --> 00:12:57,490 Guarda cosa c'è qui. 128 00:12:57,824 --> 00:12:59,075 Guarda la roba che c'è qui. 129 00:12:59,409 --> 00:13:00,576 Non ci crederai 130 00:13:00,910 --> 00:13:02,787 Oh Dio. 131 00:13:05,123 --> 00:13:07,041 Guarda quello 132 00:13:11,004 --> 00:13:12,922 Oh, è caldo, Kristara: assaggialo 133 00:13:14,424 --> 00:13:16,342 Mmm è davvero buono, Lois, provane un po' 134 00:13:21,472 --> 00:13:22,473 Non è male 135 00:13:23,474 --> 00:13:25,351 Questo vestito è così bello. 136 00:13:26,227 --> 00:13:27,020 Grazie. 137 00:13:27,353 --> 00:13:28,396 Sono così nervoso 138 00:13:28,730 --> 00:13:30,606 Rimarrai ferma, ragazza? 139 00:13:31,482 --> 00:13:32,775 Guarda cosa abbiamo trovato! 140 00:13:33,735 --> 00:13:35,653 DIO MIO! 141 00:13:42,785 --> 00:13:44,704 Cavolo Stacey, toglitelo, sembri ridicolo 142 00:13:46,956 --> 00:13:49,417 Forza ragazze, possiamo farlo più tardi Ho altro da mostrarti 143 00:13:49,751 --> 00:13:50,418 dopo la sfilata di moda 144 00:13:51,085 --> 00:13:53,004 Ne ho anche alcuni meravigliosi nuovi vibratori 145 00:13:53,338 --> 00:13:56,257 Proprio la cosa giusta per il nostro muscoli doloranti, suppongo 146 00:13:57,925 --> 00:14:01,179 Cos'è questo? Calamari? 147 00:14:01,637 --> 00:14:04,432 Ok, ok, se c'è qualcosa tu vorrei guardare 148 00:14:04,766 --> 00:14:05,933 ecco il listino prezzi 149 00:14:06,267 --> 00:14:08,102 e se qualcosa ti interessa, puoi spuntarlo 150 00:14:08,561 --> 00:14:11,814 ed ecco una lista di controllo, puoi vedi tutti i prezzi 151 00:14:12,398 --> 00:14:13,691 E questi li hai visti? 152 00:14:14,025 --> 00:14:15,777 Sono i nostri nuovi gel gioia 153 00:14:16,110 --> 00:14:18,029 questa è fragola 154 00:14:18,571 --> 00:14:20,323 cosa fai con questi? 155 00:14:20,656 --> 00:14:21,783 Che ne dici di questo? 156 00:14:25,661 --> 00:14:26,788 Cosa fai con queste cose? 157 00:14:27,622 --> 00:14:30,541 Bene, dovrai usare il tuo immaginazione, a meno che non possiamo ottenere 158 00:14:30,875 --> 00:14:32,043 qualcuno da dimostrare 159 00:14:35,421 --> 00:14:37,799 Beh, li metti dentro e scommetto rendono l'house sitting più divertente 160 00:14:38,591 --> 00:14:40,510 Cos'è questo? 161 00:14:41,177 --> 00:14:41,844 Calamari 162 00:14:44,138 --> 00:14:46,766 Puoi mettere questo, lo è dovrebbe aggiungere stimolazione 163 00:14:47,100 --> 00:14:49,352 Lo fa? Lo sapresti? Kristara: Io non lo saprei con certezza 164 00:14:49,685 --> 00:14:50,645 Cosa sono questi? 165 00:14:51,229 --> 00:14:53,147 Sono palline anali fantasiose 166 00:14:54,023 --> 00:14:55,358 Ti piacerebbe vederli? 167 00:14:59,195 --> 00:15:01,114 Oh, anche il mio colore preferito. 168 00:15:01,531 --> 00:15:02,990 Vengono con le istruzioni? 169 00:15:03,324 --> 00:15:05,243 Certo che lo fanno, loro sono proprio qui. 170 00:15:05,660 --> 00:15:08,246 Lubrificare leggermente i talloni o... 171 00:15:11,666 --> 00:15:13,584 Tieni, annusa il limone e il lime 172 00:15:14,043 --> 00:15:15,962 Ok, ok, basta 173 00:15:16,462 --> 00:15:19,549 Ok, entriamo e vediamo la sfilata di moda e possiamo 174 00:15:19,882 --> 00:15:20,842 vedi tutto questo più tardi 175 00:15:21,843 --> 00:15:23,761 Ok, basta! 176 00:15:28,015 --> 00:15:29,934 (musica rock) 177 00:15:30,643 --> 00:15:35,022 Non avevo idea che le ragazze lo fossero organizzare quel tipo di festa 178 00:15:35,356 --> 00:15:37,358 So che neanche i ragazzi ne avevano idea 179 00:15:38,109 --> 00:15:40,695 Voglio dire, sarebbero impazziti 180 00:15:41,028 --> 00:15:43,823 Voglio dire, un uomo non pensa ad una ragazza con cui puoi divertirti a giocare 181 00:15:44,157 --> 00:15:45,158 vibratori e falli 182 00:15:46,159 --> 00:15:48,828 Poi di nuovo gli uomini lo fanno sicuramente sottovalutare le donne 183 00:15:49,912 --> 00:15:52,165 Ricordo davvero bene quel giorno. 184 00:15:52,790 --> 00:15:55,460 Era una giornata davvero calda come oggi 185 00:15:56,377 --> 00:15:58,963 e stavo cercando un buon momento 186 00:16:03,468 --> 00:16:06,053 (musica rock) 187 00:16:15,646 --> 00:16:17,523 Puttana, puttana, puttana 188 00:16:17,899 --> 00:16:19,442 Ragazzi, cosa volete fare stasera? Le ragazze lo saranno tutte 189 00:16:19,775 --> 00:16:20,193 a quell'addio al nubilato 190 00:16:21,235 --> 00:16:22,987 Ehi, andiamo nella cabina di mio padre e prendi un po' di birra e scegli 191 00:16:23,321 --> 00:16:24,363 su alcuni pulcini. 192 00:16:24,947 --> 00:16:27,992 No, dimenticalo amico, non posso andare. Ho i compiti 193 00:16:29,577 --> 00:16:32,830 Da quando sei diventato a topo di biblioteca Mark? 194 00:16:33,164 --> 00:16:33,789 Vaffanculo 195 00:16:36,209 --> 00:16:39,128 Oh mio Dio, guarda di chi sta arrivando, Ciao! 196 00:16:40,046 --> 00:16:44,008 Ciao Kevin, Kevin: beh, solo chi stavamo aspettando! 197 00:16:44,675 --> 00:16:46,093 Dite ragazze, volete andare a fare una nuotata? 198 00:16:46,427 --> 00:16:47,345 Sì, sembra divertente 199 00:16:47,845 --> 00:16:49,263 Che mi dici di Lois, cosa sono? glielo dirai? 200 00:16:49,722 --> 00:16:51,390 Niente, stasera è uscita 201 00:16:51,807 --> 00:16:54,727 Ho sentito che è andata da Careena addio al nubilato 202 00:16:55,061 --> 00:16:56,187 E' vero, l'ha fatto. 203 00:16:56,812 --> 00:16:59,607 Ma andrò a sedermi al caldo vasca e bere un po' di birra 204 00:16:59,982 --> 00:17:01,150 Come ti sembra? 205 00:17:01,484 --> 00:17:03,402 Sì, andiamo Melissa, andiamo 206 00:17:04,529 --> 00:17:06,447 Viene qualcun altro? 207 00:17:07,532 --> 00:17:09,450 Non ho niente di meglio da fare. 208 00:17:09,784 --> 00:17:11,118 Che cazzo? 209 00:17:12,119 --> 00:17:14,038 E tu, Mark? vieni con noi? 210 00:17:14,664 --> 00:17:17,250 No, ho del lavoro da fare, grazie comunque 211 00:17:17,667 --> 00:17:20,586 Oh andiamo Mark, non lasciarci solo con questi lupi. 212 00:17:23,214 --> 00:17:26,801 Posticipa, perdi. 213 00:17:28,219 --> 00:17:30,137 (musica rock) 214 00:18:14,265 --> 00:18:16,183 Oh duro! 215 00:18:16,851 --> 00:18:18,728 Assaggiatelo! 216 00:18:19,061 --> 00:18:19,937 Avanti, tu per primo. 217 00:18:20,271 --> 00:18:21,063 Dolce! 218 00:18:28,487 --> 00:18:30,406 Uffa, è disgustoso 219 00:18:35,494 --> 00:18:37,413 Quindi vedo che hai trovato le mutandine 220 00:18:37,830 --> 00:18:40,082 Sai che abbiamo ottimi sapori, 221 00:18:40,416 --> 00:18:42,293 Ciliegia, banana, cocco 222 00:18:42,627 --> 00:18:43,294 cocco? 223 00:18:43,628 --> 00:18:44,295 Noce di cocco 224 00:18:49,800 --> 00:18:51,719 Ti ho preso eh? Rotto! 225 00:18:52,303 --> 00:18:53,346 Vedi i pasticcini? 226 00:18:54,472 --> 00:18:56,390 Penso che questo potrebbe essere cocco 227 00:18:57,350 --> 00:18:58,601 Proviamo il cocco 228 00:18:58,934 --> 00:19:00,686 Stacey, Buzzzz 229 00:19:11,781 --> 00:19:13,699 Stacey, guarda! Buzzzz 230 00:19:16,410 --> 00:19:18,329 Oo, leccami i testicoli piccola troia calda! 231 00:19:20,915 --> 00:19:22,500 Fermati fermati! 232 00:19:26,754 --> 00:19:28,673 Sei un tale uomo, un tale uomo! 233 00:19:31,092 --> 00:19:33,678 È così difficile, così difficile 234 00:19:40,810 --> 00:19:42,728 fammi venire, fammi venire 235 00:19:58,703 --> 00:20:00,621 Penso che dovremmo assolutamente comprane uno. 236 00:20:16,387 --> 00:20:19,306 Andiamo Melissa, mi sento bene 237 00:20:19,682 --> 00:20:20,766 Sembra buono. 238 00:20:46,125 --> 00:20:48,043 Questa è la vita, eh ragazzi? 239 00:20:48,377 --> 00:20:50,212 Sì, è una giornata così bella 240 00:20:50,796 --> 00:20:51,881 Sì, certo che lo è 241 00:20:52,965 --> 00:20:54,508 Sai che mi mancherai davvero 242 00:20:54,842 --> 00:20:56,510 Io? Non andrò da nessuna parte 243 00:20:56,844 --> 00:20:58,179 Va tutto bene, Kevin, gli ho detto 244 00:20:58,512 --> 00:20:59,346 L'hai fatto? 245 00:20:59,722 --> 00:21:01,974 Sì, riguardo al fatto che andrai nell'esercito, e questo potrebbe essere il tuo 246 00:21:02,308 --> 00:21:03,142 l'ultima avventura e tutto. 247 00:21:03,768 --> 00:21:04,977 Oh, sì 248 00:21:07,396 --> 00:21:10,357 Sì, quindi questa è l'ultima avventura di Kevin prima di entrare nell'esercito. 249 00:21:11,567 --> 00:21:14,570 Eh, non lo so 250 00:21:15,196 --> 00:21:18,783 Beh certo, una festa per un amico e un compagno, l'ultima avventura? 251 00:21:21,619 --> 00:21:23,913 Una notte da ricordare, ragazzi? 252 00:21:24,246 --> 00:21:25,206 Questa è l'idea 253 00:21:27,082 --> 00:21:30,002 Non supporre una nuotata e il mio basta sorridere, eh? 254 00:21:30,795 --> 00:21:34,048 No, non per una vita di ricordi 255 00:21:34,381 --> 00:21:36,592 Suppongo di no. 256 00:21:36,967 --> 00:21:38,761 Ehi Kevin, ti do un bacio 257 00:21:42,348 --> 00:21:43,766 Voglio scoparti. 258 00:21:44,099 --> 00:21:46,018 TOMMY 259 00:21:46,352 --> 00:21:49,230 Kevin, che ne dici di andare da lei? qui sul ponte e te lo darò 260 00:21:49,563 --> 00:21:50,564 qualcosa da ricordare 261 00:21:51,106 --> 00:21:52,024 Sembra un piano 262 00:21:52,358 --> 00:21:52,900 Andiamo 263 00:21:55,778 --> 00:21:59,406 Voglio fare l'amore con te, è meglio? 264 00:22:42,324 --> 00:22:45,578 (musica rock) 265 00:22:51,959 --> 00:22:53,878 Cosa sta crescendo laggiù? 266 00:22:55,129 --> 00:22:57,047 Ti darò tre ipotesi 267 00:25:39,626 --> 00:25:40,878 Ti ho tutto solo adesso 268 00:25:41,295 --> 00:25:44,923 Sì, ma tu non andrai nell'esercito Tommy 269 00:26:27,424 --> 00:26:29,593 Mi chiedo cosa siano facendo laggiù 270 00:26:29,927 --> 00:26:30,803 So cosa stanno facendo, stanno fregando 271 00:26:31,470 --> 00:26:33,263 Non lo sono neanche loro 272 00:26:38,852 --> 00:26:40,729 Non stanno avendo come molto divertente come siamo. 273 00:26:45,150 --> 00:26:48,070 (musica reggae) 274 00:29:30,482 --> 00:29:32,401 Mi sento debole alle ginocchia 275 00:29:35,737 --> 00:29:37,948 Sono felice che tu non lo sia in partenza per l'esercito. 276 00:29:40,867 --> 00:29:43,453 Ti svelo un piccolo segreto, nemmeno lui lo è. 277 00:30:04,725 --> 00:30:08,687 Mmm, Tommy è così divertente 278 00:30:10,022 --> 00:30:11,023 Comunque, 279 00:30:11,356 --> 00:30:13,400 Mark è un vero ficcanaso 280 00:30:13,734 --> 00:30:15,610 non è venuto con noi per quello giorno per un motivo 281 00:30:16,278 --> 00:30:19,531 Voleva scoprire cosa quelle ragazze stavano facendo 282 00:30:20,949 --> 00:30:24,536 (voci televisive) 283 00:30:38,967 --> 00:30:40,677 Ciao Kristara, 284 00:30:41,011 --> 00:30:42,262 hai altri di questi nastri? 285 00:30:44,264 --> 00:30:46,183 Certo, dimmi solo cosa ti piace 286 00:30:47,309 --> 00:30:48,268 beh, 287 00:30:50,062 --> 00:30:51,271 pensi che potrei guardarli tutti? 288 00:30:52,481 --> 00:30:53,273 Certo 289 00:30:55,901 --> 00:30:57,819 Ciao a tutti, cosa ne pensate? 290 00:31:00,030 --> 00:31:01,365 Ragazzi, volete dello champagne? 291 00:31:01,698 --> 00:31:02,199 Sì, certo 292 00:31:23,762 --> 00:31:26,264 Pensi di poterti staccare abbastanza a lungo per un po' di champagne? 293 00:31:26,598 --> 00:31:28,558 Beh, forse solo per un minuto 294 00:31:29,101 --> 00:31:29,851 Cosa stai facendo? 295 00:31:30,477 --> 00:31:31,353 Giocare 296 00:31:31,978 --> 00:31:32,604 Con i giocattoli che conosci? 297 00:31:32,938 --> 00:31:33,397 Con i giocattoli? 298 00:31:33,730 --> 00:31:34,231 Sì, i giocattoli 299 00:31:35,816 --> 00:31:36,900 Ooh tesoro 300 00:31:40,028 --> 00:31:40,946 È carino 301 00:31:45,826 --> 00:31:47,744 Mark, cosa fai qui? 302 00:31:48,161 --> 00:31:49,371 Mark, cosa fai qui? 303 00:31:49,704 --> 00:31:50,956 Non sono ammessi ragazzi 304 00:31:51,289 --> 00:31:52,416 Beh, Lynn, sono appena venuto a prenderti Pensavo che lo saresti stato 305 00:31:52,749 --> 00:31:53,417 finito ormai 306 00:31:53,750 --> 00:31:54,793 Ehi, dovrai farlo vattene da qui 307 00:31:55,127 --> 00:31:56,962 prima che qualcuno ti veda, lo farò ci sentiamo più tardi 308 00:31:59,881 --> 00:32:00,966 Lo terrò e guarderò 309 00:32:01,299 --> 00:32:02,384 Ok, ti mostrerò la tecnica 310 00:32:02,717 --> 00:32:03,385 Cos'è quell'altra cosa? 311 00:32:03,718 --> 00:32:04,386 Quale? 312 00:32:05,971 --> 00:32:06,930 Questa cosa? 313 00:32:07,305 --> 00:32:08,181 Posso usarlo su di te? 314 00:32:15,313 --> 00:32:17,232 Ragazze, ragazze, posso avere la tua attenzione? 315 00:32:18,483 --> 00:32:20,110 Tutti sanno perché noi sei qui stasera? 316 00:32:21,194 --> 00:32:23,447 Sì, perché Careena lo è sposerà Jerry 317 00:32:24,156 --> 00:32:25,449 Sì sì, e non troppo presto. 318 00:32:28,452 --> 00:32:29,453 Esatto 319 00:32:29,911 --> 00:32:32,205 Si sposa, è il nostro bene amico del liceo 320 00:32:33,540 --> 00:32:36,460 e vogliamo darle il tempo della sua vita, vero? 321 00:32:38,587 --> 00:32:40,755 Grazie, ragazzi, siete i più dolci amici che una ragazza potrebbe avere 322 00:32:41,256 --> 00:32:43,884 Ok ok, abbassiamo il luci adesso, va bene? 323 00:32:44,593 --> 00:32:47,179 No aspetta, prima dobbiamo farlo bendala 324 00:32:47,512 --> 00:32:50,390 Eh! Careena, vieni qui 325 00:32:53,477 --> 00:32:54,603 Ragazzi, cosa mi state facendo? 326 00:32:55,020 --> 00:32:56,062 Lo adorerai 327 00:32:57,481 --> 00:32:59,399 Ooo, si sta per sposare 328 00:33:00,108 --> 00:33:02,027 Il nostro caro amico del liceo 329 00:33:02,360 --> 00:33:04,821 Signore, non lasciarmi fare un prendere in giro me stesso 330 00:33:07,199 --> 00:33:09,451 Facciamola girare 331 00:33:10,160 --> 00:33:12,078 Ecco che arriva la sposa! 332 00:33:16,374 --> 00:33:19,169 Ok, ora ti apriremo gli occhi 333 00:33:22,756 --> 00:33:24,674 Sorpresa! Sorpresa! 334 00:33:25,675 --> 00:33:27,052 Ti piace? 335 00:33:27,385 --> 00:33:29,179 Allora lo adorerai 336 00:33:32,182 --> 00:33:33,266 Qualcuno a casa? 337 00:33:40,023 --> 00:33:41,316 Ciao! 338 00:33:44,110 --> 00:33:46,029 Cos'è quell'odore? 339 00:33:53,787 --> 00:33:55,705 Grazie per avermi finalmente fatto uscire 340 00:34:03,380 --> 00:34:05,298 Ah, aria fresca 341 00:34:06,591 --> 00:34:08,510 Quindi hai intenzione di spogliarti? 342 00:34:08,843 --> 00:34:10,720 Immagino che sia quello che ho sono qui per i bambini 343 00:34:11,346 --> 00:34:12,639 Dai, non essere carino 344 00:34:12,973 --> 00:34:14,808 Mi aspetto che tu mi dia questi signore, un vero spettacolo 345 00:34:15,517 --> 00:34:16,601 Hai capito, tesoro 346 00:34:17,185 --> 00:34:18,270 Hai capito, eccomi qui 347 00:34:26,152 --> 00:34:27,529 Bene 348 00:34:28,655 --> 00:34:30,574 Beh, ti spogli o cosa? 349 00:34:30,907 --> 00:34:32,284 Eh, vuoi che mi spogli anch'io. 350 00:34:32,617 --> 00:34:34,828 Non essere carino, dacci uno spettacolo come si deve 351 00:34:35,245 --> 00:34:36,162 Spettacolo adeguato 352 00:34:39,791 --> 00:34:41,668 Va bene, immagino di sì quello per cui hai pagato 353 00:34:42,002 --> 00:34:43,169 Ti darò un piccolo numero di striscia 354 00:34:48,883 --> 00:34:50,302 Puoi muoverti un po' più velocemente? 355 00:34:50,677 --> 00:34:53,096 Non ho nemmeno un po' di musica, cazzo per me, e lo vuoi più velocemente 356 00:34:54,180 --> 00:34:56,558 Va bene, eccoci ragazzi, siete pronti? 357 00:34:56,975 --> 00:34:58,310 Pronti per tutta l'eccitazione? 358 00:34:58,643 --> 00:35:00,520 Sei pronto per tante emozioni? 359 00:35:02,188 --> 00:35:03,231 Hai capito? 360 00:35:08,403 --> 00:35:10,322 Questo è troppo bello per te 361 00:35:14,784 --> 00:35:16,661 Dai un'occhiata 362 00:35:19,914 --> 00:35:21,833 Guarda quelle tette, eh? 363 00:35:48,443 --> 00:35:50,362 Questo è abbastanza 364 00:35:50,904 --> 00:35:52,989 Vuoi vedere l'altro? Dai un'occhiata 365 00:35:53,323 --> 00:35:55,533 Sembra quasi lo stesso, ma è diverso 366 00:35:59,329 --> 00:36:01,581 Ehi, guarda qua, due alla volta 367 00:36:19,974 --> 00:36:21,685 Va bene, te lo darò tutto il lavoro a terra 368 00:36:26,022 --> 00:36:28,274 Non ti è mai piaciuto così tanto 369 00:36:36,241 --> 00:36:38,159 Toglitelo già 370 00:36:45,959 --> 00:36:47,877 Ehi, aspetta un attimo, l'ho fatto un ego sensibile 371 00:37:01,933 --> 00:37:04,853 Lo sai che lo ami 372 00:37:05,186 --> 00:37:07,814 Penso che a Careena piacerebbe meglio se ti viene duro 373 00:37:11,568 --> 00:37:14,362 Beh, che ne dici di un po'? incoraggiamento 374 00:37:14,696 --> 00:37:16,364 Perché voi ragazze non lo capite? dentro un po' 375 00:37:16,698 --> 00:37:17,449 Raccogli i tuoi vestiti 376 00:37:17,782 --> 00:37:19,701 Ehi, ti stiamo pagando 377 00:37:22,120 --> 00:37:23,997 Vediamo un po' di pelle, andiamo 378 00:37:25,331 --> 00:37:27,584 Vuoi vedere il cazzo duro eh? 379 00:37:31,713 --> 00:37:33,965 Oh sì, beh ti dirò una cosa 380 00:37:36,801 --> 00:37:39,304 Perché non puoi ritirare i tuoi vestiti? un po', dammi 381 00:37:39,637 --> 00:37:40,722 qualcosa con cui lavorare 382 00:37:41,347 --> 00:37:43,266 Ehi, guardalo, ho capito un ego sensibile 383 00:37:48,188 --> 00:37:49,731 Ok, adesso ascoltami 384 00:37:50,064 --> 00:37:53,526 Se riesco a rendere questa cosa difficile, lo è ti farò un incantesimo 385 00:37:55,695 --> 00:37:58,531 Tutte voi ragazze lo farete essere sopraffatto dalla lussuria 386 00:38:00,825 --> 00:38:04,412 Esatto, il più potente forza nell'universo 387 00:38:07,457 --> 00:38:12,670 Quando tutto questo diventerà difficile, lo sarà lancia un incantesimo su tutti voi 388 00:38:15,715 --> 00:38:18,593 Lo sarete tutti sopraffatto dalla lussuria 389 00:38:22,680 --> 00:38:24,974 Va bene, ti avverto 390 00:38:31,606 --> 00:38:32,899 Afrodite! 391 00:38:33,483 --> 00:38:35,401 Dea dell'amore! 392 00:38:35,735 --> 00:38:38,696 Concedimi il potere di lancia questo incantesimo! 393 00:38:51,751 --> 00:38:54,337 (musica epica) 394 00:43:39,956 --> 00:43:41,874 (ridendo) 395 00:53:17,032 --> 00:53:21,370 Ebbene Mark era completamente sbalordito 396 00:53:21,704 --> 00:53:26,125 Voglio dire, queste belle ragazze che conosce tutta la sua vita divenne insaziabile 397 00:53:26,458 --> 00:53:28,377 troie proprio davanti ai suoi occhi 398 00:53:28,794 --> 00:53:31,630 Era troppo per Mark gestire tutto in una volta 399 00:53:32,214 --> 00:53:34,174 E sono diventati animali 400 00:53:34,508 --> 00:53:35,759 Sapeva di non poterlo gestire 401 00:53:36,135 --> 00:53:38,053 Aveva bisogno di aiuto 402 00:53:38,387 --> 00:53:40,139 e sapeva esattamente dove trovarlo 403 00:53:41,265 --> 00:53:42,599 Ehi Tom 404 00:53:43,392 --> 00:53:46,770 Lo sai dopo che io e Lois avremo sposato, dovresti portare fuori Melissa 405 00:53:47,646 --> 00:53:50,607 Quella ragazza, dopo un paio di birre quello che voleva era scopare 406 00:53:51,191 --> 00:53:52,818 Ehi Kevin, ho le mie ragazze, ok? 407 00:53:53,152 --> 00:53:55,070 Grazie lo stesso I non ho bisogno del tuo 408 00:53:55,404 --> 00:53:57,239 Ehi ragazzi, dove cazzo siete? 409 00:53:57,698 --> 00:53:58,532 Qui dentro 410 00:53:58,866 --> 00:53:59,241 Dove? 411 00:53:59,575 --> 00:53:59,700 Ecco 412 00:54:00,033 --> 00:54:00,868 Non lo dico 413 00:54:01,201 --> 00:54:02,035 Vaffanculo 414 00:54:02,411 --> 00:54:03,245 Come va? 415 00:54:03,704 --> 00:54:05,205 Ehi, quanto durerà la festa? 416 00:54:05,664 --> 00:54:06,582 Non dovrebbe essere già fatto? 417 00:54:07,750 --> 00:54:09,334 Rilassati, prendi una birra 418 00:54:09,668 --> 00:54:10,252 Grazie 419 00:54:11,086 --> 00:54:13,213 Ehi, sai che ho avuto una bella scopata film, non vedo l'ora di mostrarlo 420 00:54:13,547 --> 00:54:14,423 Careena quando torno a casa 421 00:54:15,132 --> 00:54:17,050 Vorrei che quella maledetta festa finisse 422 00:54:17,384 --> 00:54:18,469 Ehi! 423 00:54:19,303 --> 00:54:21,221 Pensavo che stessi studiando Mark 424 00:54:22,389 --> 00:54:24,308 Dovresti venire con noi, tu ne ho perso uno bello 425 00:54:25,809 --> 00:54:28,645 È terribile, devi aiutare 426 00:54:28,979 --> 00:54:30,814 Ehi ragazzi, senza fiato, date dargli una birra, va bene? 427 00:54:32,107 --> 00:54:33,442 Che succede amico? 428 00:54:34,276 --> 00:54:37,237 Ragazzi, non ci crederete, Careena. Lois 429 00:54:37,571 --> 00:54:38,363 E che mi dici di Careena? 430 00:54:38,697 --> 00:54:41,408 Ognuno di loro, proprio così 431 00:54:42,159 --> 00:54:44,077 Ognuno di loro, proprio così 432 00:54:45,454 --> 00:54:47,372 Parla dritto, Mark 433 00:54:47,956 --> 00:54:49,166 Sto cercando di dirtelo 434 00:54:49,792 --> 00:54:50,709 Doccia 435 00:54:51,210 --> 00:54:53,128 Orgia, tutti: ORGIA? 436 00:54:53,796 --> 00:54:54,880 Dove? 437 00:54:55,589 --> 00:54:57,508 Dov'è la doccia! Jerry: La mia ragazza?! 438 00:54:58,592 --> 00:55:00,803 Orgia! Andiamo! 439 00:55:03,388 --> 00:55:05,307 Guai, oh Dio, guai 440 00:55:06,975 --> 00:55:09,478 Sarà meglio che prendiamo i ragazzi, oh mio Dio 441 00:55:24,034 --> 00:55:26,286 Ehi ragazzi, dove state andando? 442 00:55:26,662 --> 00:55:28,580 Oh mio Dio, le mie ragazze sono lì dentro 443 00:55:37,172 --> 00:55:39,424 Ehi, ragazzi, lo vedete? 444 00:55:39,758 --> 00:55:41,969 Cavolo, c'è qualcosa di strano succedendo da queste parti 445 00:55:42,344 --> 00:55:43,804 Sì, nessuno può ottenerlo spogliarsi così in fretta 446 00:55:44,137 --> 00:55:46,223 Ehi, andiamo a dare un'occhiata 447 00:55:56,275 --> 00:55:58,861 Cosa pensi che io sia uno stallone? 448 00:56:07,411 --> 00:56:09,997 Careena, cosa stai facendo? 449 00:56:11,373 --> 00:56:15,627 Oh ciao tesoro, cavolo, lo spero non ti fa arrabbiare 450 00:56:20,591 --> 00:56:24,136 Non ci crederesti proprio quanto sono arrapato 451 00:56:29,892 --> 00:56:32,477 Non ho mai visto i miei amici agire così prima 452 00:56:37,733 --> 00:56:40,652 Puoi averlo, dov'è Lois? 453 00:57:00,422 --> 00:57:02,341 Lois, cosa ci fai qui? 454 01:02:46,768 --> 01:02:48,687 TOMMY, TOMMY 455 01:02:52,107 --> 01:02:55,777 TOMMY, TOMMY, cosa sono io? pezzo di alga? 456 01:02:57,696 --> 01:02:59,572 Ragazzi, vi state divertendo. 457 01:03:28,935 --> 01:03:30,854 No, quello è... andiamo 458 01:03:31,187 --> 01:03:32,939 No davvero, fa il solletico 459 01:03:59,632 --> 01:04:01,551 Tommy... 460 01:04:03,720 --> 01:04:05,638 Eccoti qui 461 01:04:08,808 --> 01:04:10,727 Togliti i vestiti 462 01:04:11,728 --> 01:04:13,646 Mmm Tommy 463 01:04:13,980 --> 01:04:15,899 Succhiami la figa 464 01:04:16,566 --> 01:04:17,734 Così 465 01:04:18,526 --> 01:04:20,403 Metti la lingua dentro 466 01:04:21,154 --> 01:04:23,073 Fottimi con la lingua 467 01:04:23,656 --> 01:04:25,575 proprio così 468 01:04:25,909 --> 01:04:27,577 È così bello 469 01:04:34,417 --> 01:04:36,336 La tua lingua è così buona 470 01:04:37,295 --> 01:04:39,172 scopami con le dita 471 01:04:40,465 --> 01:04:42,384 metti le dita dentro 472 01:04:51,059 --> 01:04:52,977 farli scorrere in giro 473 01:04:53,311 --> 01:04:55,188 senti quanto sono bagnato? 474 01:04:55,522 --> 01:04:56,523 Mi hai fatto bagnare così tanto 475 01:05:04,864 --> 01:05:06,783 Succhiami le tette 476 01:05:19,921 --> 01:05:21,840 Vuoi scoparmi? 477 01:06:31,451 --> 01:06:32,660 Quelle maledette porte erano chiuse 478 01:06:32,994 --> 01:06:34,746 Cosa vuol dire che è chiuso a chiave? 479 01:06:37,540 --> 01:06:39,459 Oh, ne ho uno grosso 480 01:06:53,431 --> 01:06:55,350 (musica divertente) 481 01:06:56,267 --> 01:06:58,186 Che succede ragazzi? 482 01:07:02,232 --> 01:07:05,610 Non aver paura, è solo figa 483 01:07:09,280 --> 01:07:11,199 la figa non ti farà male 484 01:08:22,145 --> 01:08:24,063 Perché non vai a trovare il tuo uomo? 485 01:08:59,223 --> 01:09:02,810 Ok, sembra che ne abbia avuto uno grosso, è quello grande 486 01:09:05,021 --> 01:09:08,941 Vieni qui, figlio di puttana, andiamo 487 01:12:06,828 --> 01:12:09,080 Cosa sta succedendo qui? 488 01:14:18,417 --> 01:14:20,336 Cosa sta succedendo qui? 489 01:15:17,601 --> 01:15:19,520 È un piacere riaverti a casa, nonna 490 01:15:21,063 --> 01:15:23,315 Spero che tutto quello di Lori gli amici se ne sono andati 491 01:15:23,649 --> 01:15:24,442 Sono stanco 492 01:15:25,109 --> 01:15:27,028 Ho bisogno di riposo 493 01:15:27,695 --> 01:15:29,613 Beh, avrai la tua stanza 494 01:15:29,947 --> 01:15:30,948 e ti sentirai molto a tuo agio 495 01:15:31,282 --> 01:15:33,034 vediamo se riusciamo a farti entrare qui 496 01:15:38,998 --> 01:15:41,584 (forte rumore del robot) 497 01:15:43,711 --> 01:15:45,629 (urlando) 498 01:16:01,103 --> 01:16:03,022 Per favore, non più 499 01:16:16,702 --> 01:16:18,621 Cosa fai? 500 01:16:18,996 --> 01:16:20,623 Guarda questo vestito ridicolo, non vedi che lo sei? 501 01:16:20,956 --> 01:16:21,707 mettere in imbarazzo questa signora 502 01:16:42,812 --> 01:16:44,730 Pervertiti, sono tutti pervertiti 503 01:16:45,064 --> 01:16:46,982 Cosa vuol dire che lo sapevi? non avrebbe funzionato? 504 01:16:47,316 --> 01:16:50,402 Non invitarlo mai più a una festa, io ti ritengo responsabile. 505 01:16:57,868 --> 01:17:01,789 Hai bisogno di terapia, fatti terapia! 506 01:17:03,165 --> 01:17:05,042 Ehi, dov'è la tua sedia? 507 01:17:10,714 --> 01:17:12,633 Forza, stiamo uscendo di qui 508 01:17:14,552 --> 01:17:17,138 Per un momento ho pensato Ero in paradiso 509 01:17:17,471 --> 01:17:18,931 l'hai sentito? 510 01:17:27,565 --> 01:17:29,441 Bene, questa è la storia 511 01:17:29,817 --> 01:17:31,610 e non dico se è vero o no 512 01:17:32,319 --> 01:17:35,239 ma a me è stato detto così 513 01:17:35,698 --> 01:17:38,576 comunque, ho sentito che Careenas no sposarsi con Jerry 514 01:17:39,243 --> 01:17:42,163 e ho sentito che sta uscendo con questo ragazzo più grande 515 01:17:42,496 --> 01:17:46,000 che fuma sigari e scende sulla rivista Hustler 516 01:17:47,042 --> 01:17:49,962 comunque adesso devo andare 517 01:17:50,296 --> 01:17:52,173 Spero che la storia ti sia piaciuta 518 01:17:52,506 --> 01:17:54,258 ciao